With a practice that spans over four decades, the photographer has been fighting for rights, equality and freedom for gender nonconforming communities.