A frigid winter on the Mongolian steppe, an untimely snowstorm aggravated the lives of a pregnant herder and her 8-year-old daughter.