Aloof teenage Japanese tourists, a frazzled Italian widow, and a disgruntled British immigrant all converge in the city of dreams—which, in Mystery Train, from Jim Jarmusch, is Memphis.